Барев и другие полезные армянские фразы

Если вы планируете поездку в Армению, выучить несколько базовых фраз на армянском языке может значительно улучшить ваш опыт. Хотя многие армяне говорят по-английски или знают базовые фразы, демонстрация усилий в общении на местном языке может сделать ваши взаимодействия более приятными и оставить положительное впечатление.

Вот несколько полезных армянских фраз, которые помогут вам ориентироваться в нашей прекрасной стране:

Здравствуйте (формальное приветствие) — (Barev dzez) Բարև ձեզ

Привет (неформальное приветствие) — (Barev) Բարև

До свидания - (Hajoghutyun) Հաջողություն

Спасибо - (Shnorhakalutyun) Շնորհակալություն

Да - (Ajo) Այո

Нет - (Voch) Ոչ

Извините - (Neroghutyun) Ներողություն

Как вы поживаете? - (Inchpes eq) Ինչպե՞ս եք

У меня всё хорошо - (Hianali) Հիանալի

Добро пожаловать! - (Bari galust) Բարի գալուստ

Как вас зовут? - (Inch e dzer anuny) Ի՞նչ է ձեր անունը

Меня зовут... - (Im anunn e) Իմ անունն է...

Я из Парижа - (Es Parizic em) Ես Փարիզից եմ

Я не понимаю - (Chem haskanum) Չեմ հասկանում

Где автобусная остановка? - (Vortegh e kangary) Որտե՞ղ է կանգառը

Где мне нужно выйти? - (Vortegh petq e ijnem) Որտե՞ղ պետք է իջնեմ

Сгенерированное искусственным интеллектом изображение армянской девушки, стоящей у школьной доски

Где находится ванная комната? - (Vortegh e zugarany) Որտե՞ղ է զուգարանը

Помогите! - (Ognutyun) Օգնություն

Извините. - (Nereceq) Ներեցեք

Я плохо говорю по-армянски. - (Es hayeren lav chem khosum) Ես հայերեն լավ չեմ խոսում

Не могли бы вы говорить помедленнее, пожалуйста? - (Khndrum em khoseq aveli dandagh) Խնդրում եմ խոսեք ավելի դանդաղ

Который час? - (Zhamy qanisn e?) Ժամը քանի՞սն է

Где находится...? - (Vortegh e?) Որտե՞ղ է

Сколько это стоит? - (Inch arzhe?) Ի՞նչ արժե

Вы принимаете кредитные карты? - (Duq yndunum eq kredit carter?) Դուք ընդունու՞մ եք կրեդիտ քարտեր

Я голоден. - (Es qaghcac em) Ես քաղցած եմ

Можно меню, пожалуйста? - (Menyun ktaq?) Մենյուն կտա՞ք

Я хотел бы заказать… - (Uzum em patvirel) Ուզում եմ պատվիրել

Можно счёт, пожалуйста? - (Hashivy kareli e?) Հաշիվը կարելի՞ է

Здесь есть Wi-Fi? - (Wi-Fi ka?) Wi-Fi կա՞

Какой пароль от Wi-Fi? - (Wi-Fi – I gaghtnabary kaseq?) Wi-Fi - ի գաղտնաբառը կասե՞ք

Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? - (Ogneq khndrum em) Օգնեք խնդրում եմ

Я ищу… - (Es pntrum em) Ես փնտրում եմ

Я потерялся. - (Es korel em) Ես կորել եմ

Вы говорите по-английски? - (Engleren khosum eq?) Դուք խոսու՞մ եք անգլերեն

Мне нужен врач. - (Es bzhshki kariq unem) Ես բժշկի կարիք ունեմ

Это автобус до...? - (Ur e tanum ays avtobusy) Ու՞ր է տանում այս ավտոբուսը

Где я могу найти такси? - (Vortegh karogh em taxi gtnel) Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի գտնել

Не могли бы вы вызвать мне такси? - (Karogh eq im pokharen taxi kanchel?) Կարո՞ղ եք իմ փոխարեն տաքսի կանչել

Где ближайший банкомат? - (Vortegh e motaka bankomaty) Որտե՞ղ է մոտակա բանկոմատը

Здесь безопасно ночевать? - (Ajstegh apahov e gisherel?) Այստեղ ապահո՞վ է գիշերել

Я бы хотел это. - (Es tsankanum em) Ես ցանկանում եմ

Это слишком дорого. - (Shat tank e) Շատ թանկ է

Покажите на карте! - (Tsuyts tveq qartezi vra) Ցույց տվեք քարտեզի վրա

Можно примерить? - (Karogh em pordzel?) Կարո՞ղ եմ փորձել

Где я могу купить…? - (Vortegh karogh em gnel) Որտե՞ղ կարող եմ գնել

Какая погода будет завтра? - (Inch eghanak e linelu vaghy) Ի՞նչ եղանակ է լինելու վաղը

Я хотел бы поехать в… - (Es ktsankanayi gnal) Ես կցանկանայի գնալ

Остановите здесь, пожалуйста. - (Kangneq aystegh khndrum em) Կանգնեք այստեղ խնդրում եմ

Я потерял свой кошелёк. - (Es korcrel em dramapanaks) Ես կորցրել եմ դրամապանակս

Всё в порядке. - (Amen inch lav e) Ամեն ինչ լավ է

Помните, небольшое усилие может привести к большим результатам. Даже если вы не произносите всё идеально, местные жители оценят ваше старание говорить на их языке. Наслаждайтесь путешествием в Армению!